Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по командировкам, а вынужден коротать дни за монитором в цифровом отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь приходится мириться с рутиной. Вместо экзотических стран и горячих точек — бесконечные отчеты и совещания. Коллеги моложе, быстрее, увереннее в этом новом цифровом мире. Ему остается только наблюдать и пытаться не отстать.